Artikel

Sosok

Zaenal Abidin

TERVERIFIKASI

Jadikan Teman | Kirim Pesan

Orang Biasa yang ingin terus berkarya

Mike Tyson dan Mad Ihsan, Mana yang Benar?


OPINI | 04 February 2012 | 14:37 Dibaca: 147   Komentar: 2   Nihil

13283410461590714340

Nama Make Tyson begitu dikenal di mana-mana, petinju profesional dan mantan juara kelas berat itu juga sempat begitu populer di Indonesia sekitar tahun 90-an. Tapi hidup di dunia tidak ada yang langgeng dan abadi, apa pun itu, termasuk karier Tyson.

Terlepas dari itu, ada hal unik yang kiranya perlu kita ketahui mengenai asal-usul nama dari Mike Tyson itu, kalau kita cermati lebih dalam lagi, sepertinya nama itu sudah begitu akrab di telinga orang Indonesia.

Selidik punya selidik, ternyata nama Mike Tyson itu diambil karena sang petinju yang terkenal dengan julukan si leher beton itu terisnpirasi oleh seorang pria dari Indonesia yang mempunyai nama lengkap Muhammad Ihsan yang sering dipanggil Mad Ihsan.

Seperti biasa orang Barat kalau melafadzkan bunyi-bunyi bahasa Arab, atau bahasa selain bahasa ibu mereka pasti akan melenceng jauh, Mad Ihsan pun berubah menjadi Miketyson dalam dialeg Barat sana. Contoh lagi Baitul Lahmi di dalam dialeg sana berubah menjadi Betlehem….walah-walah ternyata orang barat itu memang suka sekali merubah-rubah bahasa………

 
Tulis Tanggapan Anda
Guest User

Ingin menyampaikan pertanyaan, saran atau keluhan?

Subscribe and Follow Kompasiana: